Une envie irrepréssible de danser?........faut seulement coupé, faut décalé!
Une personne qui n'en vaut pas la peine?..........faut seulement coupé, faut décalé!
Un petit probléme?............................faut seulement coupé, faut décalé!
Un coup de blues?......................faut seulement coupé, faut décalé!
Pour les incultes...
Le coupé-décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d'Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Il s'inscrit dans le mouvement culturel (ou le concept) plus global qu'est la Sagacité (on désignera fréquemment et indifféremment l'un pour parler de l'autre).
En Nouchi, l'argot ivoirien, « couper » signifie tricher, et « décaler » s'enfuir, donc couper-décaler c'est arnaquer quelqu'un et s'enfuir. La personne trompée est généralement interprétée comme étant la France ou l'Europe. À ses débuts, les paroles mettaient souvent en valeur ceux qui ont utilisé la ruse pour faire fortune.